Para muchas mujeres, los días de regla son un auténtico calvario. | For many women, the days of rule are a real ordeal. |
Pero para muchos, eso es solo el comienzo de su calvario. | But for many that is only the beginning of their ordeal. |
El Sacrificio del calvario es sacramentalmente hecho presente en cada Misa. | The sacrifice of Calvary is sacramentally made present at every Mass. |
El camino del calvario será doloroso para los fieles. | The way of Calvary will be painful for the faithful. |
Estás perdido en el calvario de la vida humana. | You're lost in the ordeal of human life. |
Sus primeras semanas en Alemania son un verdadero calvario. | His first weeks in Germany were a true Calvary. |
Porque él ya pagó el precio en la cruz del calvario. | Because he already paid the price on the cross of Calvary. |
Para Trinidad Ramírez, estos dos años han sido un verdadero calvario. | For Trinidad Ramírez, these past two years have been a veritable ordeal. |
Con la luz brillante de la cruz del calvario. | With the light shinning from the cross of calvary. |
El gesto se repite en Vieques: crónicas del calvario. | The gesture is repeated in Vieques: Chronicles of Calvary. |
