El circulador Calio es el socio ideal para edificios complejos. | The Calio circulator is the ideal partner for complex buildings. |
Calio domina cada desafío en edificios comerciales. | Calio masters every challenge in commercial buildings. |
Calio es ideal para edificios complejos. | Calio is ideal for complex buildings. |
Con este nuevo modo de funcionamiento, Calio logra las más altas eficiencias en el rango de carga parcial. | With this new operating mode Calio achieves top efficiencies in the part-load range. |
La bomba circuladora de alta eficiencia Calio implica procesos de trabajo suaves en edificios comerciales. | The Calio high-efficiency circulator stands for smooth operation processes in commercial buildings. |
Las bombas circuladoras Calio y Calio S operan eficientemente incluso en los espacios más pequeños. | Our Calio and Calio S circulators are highly efficient and fit the smallest of spaces. |
Lo más destacado de la bomba circuladora Calio S: instalación rápida y sencilla, operación intuitiva y alta eficiencia energética. | Absolute highlights of the Calio S circulator: fast and simple installation, intuitive operation and high energy efficiency. |
Calio S es el diseño especial de la bomba circuladora Calio de KSB- una variante inteligente especialmente para las pequeñas necesidades de energía en viviendas individuales o múltiples. | Calio S is KSB's special design of the Calio circulator–a clever variant especially for small power requirements in single or multiple dwellings. |
Ya sea para calefacción o refrigeración, aire acondicionado o ventilación: con sus múltiples variantes la bomba circuladora Calio S se adapta a todas estas aplicaciones para proporcionar viviendas un clima agradable en todo momento. | Whether it is heating or cooling, air-conditioning or ventilation: with its many variants the Calio S circulator is optimally matched to all these applications to provide homes with a pleasant climate at all times. |
