Con el potenciómetro giratorio perfectamente calibra el poder considerable. | With the rotary potentiometer it perfectly calibrates the considerable power. |
En caso necesario, el foco se adapta y calibra automáticamente. | If necessary, the focal point is automatically adapted and calibrated. |
El 1502A se calibra digitalmente mediante los botones del panel frontal. | The 1502A is calibrated digitally using the front-panel buttons. |
El FID se calibra sobre una base de C1. | The FID shall be spanned on a C1 basis. |
Cada kit se calibra individualmente, proporcionando un sistema de comprobación fiable. | Each kit is individually calibrated providing a reliable check system. |
Se calibra durante su montaje y solo se puede controlar. | It is calibrated during its assembly and it can only be controlled. |
Es calibra por el contenido de B1a. | It is calibrate by the content of B1a. |
Cuanto menor sea el valor del estadístico, mejor calibra el modelo. | The smaller the statistical value, the better calibrated the model. |
Durante la primera puesta en funcionamiento se calibra el escáner. | During the first start up, the scanner is calibrated. |
Ajusta la longitud de la puntada y calibra a 0. | Set the stitch length and width to 0. |
