Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Debe quedar muy caldoso al finalizar la cocción.
It should be very soupy at the end of cooking.
Para el otoño, un arroz caldoso con setas.
For autumn, a soupy rice with mushrooms.
Queda bastante caldoso como una sopa espesa.
It is quite caldoso as a thick soup.
El platillo es caldoso y muy suculento.
The dish is brothy and very succulent.
Si necesita más agua se le añade, pues ha de quedar un poco caldoso.
If you need more water is added, it has to be a little soupy.
Además, parece que está un poco caldoso.
Besides, it feels kind of oozy.
Si. Y caldoso. Gracias.
Yes. And soupy. Thank you.
Tras la demostración todos los asistentes fueron invitados a un picoteo de barbacoa y arroz caldoso.
After the demonstration all assistants were invited to a BBQ of snacks and rice stew.
Está en su punto de caldoso.
It's nice and runny.
Son sus platos más conocidos las migas, las patatas a lo pobre, los pucheros y el arroz caldoso.
Some of the most popular dishes are migas, patatas a lo pobre, casseroles and rice soup.
Palabra del día
el villancico