Parece que no te quedan fuerzas ni para darme un calambrazo. | It looks like you don't even have enough power left to shock me. |
Me dio un calambrazo. | I got a shock. |
Algo le pasa a esa lámpara. Me dio un calambrazo cuando la toqué. | There's something wrong with that lamp. I got a shock when I touched it. |
¿No le dará un calambrazo a nada, no? | That's not gonna shock anything, is it? |
