Pobrecilla, metiéndose bajo las sábanas con mi cadavérico hermano. | Poor thing, climbing under the sheets with my cadaverous brother. |
Este tipo de trasplante se denomina trasplante cadavérico. | This type of transplant is called a cadaveric transplant. |
Este tipo de donante se llama donante cadavérico. | This type of donor is called a cadaver donor. |
No me digas que un corazón late dentro de ese pecho cadavérico. | Don't tell me a heart does beat inside that cadaverous chest. |
Estuvo en hemodiálisis 6 meses y fue trasplantado de donante cadavérico. | He was kidney-trasplanted after 6 months on hemodialysis. |
Después de 8 meses en diálisis se realiza trasplante de donante cadavérico. | After 8 months in dialysis the patient received a cadaveric donor kidney. |
En algunos casos, el cirujano puede sustituir la válvula con una válvula de donante cadavérico. | In some cases, the surgeon may replace the valve with a cadaver donor valve. |
El cirujano utiliza una válvula de donante cadavérico (conducto) para reemplazar la válvula pulmonar. | The surgeon uses a valve from a cadaver donor (conduit) to replace the pulmonary valve. |
En algunos casos, el cirujano puede utilizar una válvula de donante cadavérico para reemplazar la válvula. | In some cases, the surgeon may use a cadaver donor valve to replace the valve. |
La reconstrucción incluye el uso del tejido de tendón de otra parte del cuerpo o de un donante cadavérico. | Reconstruction involves the use of tendon tissue from another part of the body or from a donor cadaver. |
