Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cabe añadir que la mayoría de los procesos judiciales contra las empresas se han incoado en estas jurisdicciones.
Moreover, most of the litigation cases against corporations have been brought in these jurisdictions.
Cabe añadir a esta crisis económica y política, la crisis en el medio ambiente y el calentamiento global.
Added to this economic and political crisis must be the crisis in the environment and global warming.
Cabe añadir también conceptos de servicio así como el funcionamiento técnico de instalaciones y su puesta en marcha.
Added to this are service concepts as well as the technical system operations and maintenance.
A ello cabe añadir varios jóvenes que se están planteando seriamente su ingreso en el seminario mayor.
In addition to this there are a number of young men who are seriously considering entering the seminary.
A todo ello cabe añadir el apoyo que ofrece a la formación médica en talleres, congresos, etc., en todas las especialidades médicas.
In addition, this subsidiary supports continued medical education events, such as workshops, congresses, etc., in all medical specialties.
Cabe añadir que se está reprimiendo de forma severa cualquier intento de denuncia de las violaciones de los derechos humanos realizadas tras las elecciones.
Moreover, any attempt to denounce the serious human rights violations perpetrated in the aftermath of the election has been severely repressed.
Cabe añadir al respecto que conviene examinar o repasar la lista de quienes podrían financiar la aplicación del plan de acción, más allá de la financiación nacional.
Moreover, another useful exercise is to consider or review who might fund the implementation of the action plan, besides national funding.
Cabe añadir, que las actividades desarrolladas en los alojamientos temporales propician un ambiente diligente en los albergados y motivan a la población que aún no ha evacuado.
Additionally, the activities carried out in the temporary shelters have been useful to foster a positive environment and motivate the population that has not yet evacuated.
Cabe añadir que las pruebas científicas disponibles demuestran que el linurón tiene propiedades de alteración endocrina que pueden causar efectos nocivos en órganos endocrinos en los seres humanos y en organismos no diana.
In addition, the available scientific evidence shows that linuron has endocrine disrupting properties that may cause adverse effects on endocrine organs in humans and non-target organisms.
Cabe añadir a esta contribución teórica algunas de las tesis fundamentales de la psicología humanista: La naturaleza humana tiene la respuesta a estas preguntas: ¿cómo puedo ser bueno?
It is necessary to add to this theoretical contribution, determining in our century, some of the main thesis of humanist psychology.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES