Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These are all the words I can bring to mind.
Estas son todas las palabras que puedo recordar.
Make a list of every single wrong action or bad habit that you can bring to mind.
Haz una lista de todas las acciones equivocadas o malos hábitos que puedas recordar.
It is, therefore, important to bring to mind what could be a strategy of trust transmitted by the media.
Por ello, es importante evocar lo que podría ser una estrategia de la confianza transmitida por los mass-media.
Permit me to bring to mind a few of my own memories, which I hope will elicit some of your own.
Permítanme evocar algunas de mis propias memorias que espero también despierten en ustedes algunas de las propias.
There were the battlements and the barracks that, in the evening, bring to mind the absurd impressiveness of the dream.
Sí que existían las murallas de Vauban y el cuartel que, de noche, evoca las absurdas magnificencias del sueño.
We can bring to mind the great favor that he bestowed on all of us and how indebted we are to him.
Podemos recordar el gran favor que él nos ha hecho a todos nosotros y cuán grande es nuestra deuda con él.
This piece of art has a rectangular shape while the base is made up of four legs that bring to mind legs used for tables of yesteryear.
Esta obra de arte tiene forma rectangular y la base está compuesta por cuatro patas que recuerdan los caballetes del pasado.
There is no doubt that in this respect, the specific conditions of Iran do not bring to mind the classical case of the export of capital.
No cabe duda de que, a este respecto, las condiciones específicas de Irán no recuerdan el caso clásico de la exportación de capitales.
It does not needlessly expose their faults; it does not listen eagerly to unfavorable reports, but seeks rather to bring to mind the good qualities of others.
No expone innecesariamente sus faltas; no escucha ansiosamente los informes desfavorables, sino que trata más bien de recordar las buenas cualidades de los otros.
Such accusations bring to mind Hegel's remark that no man is a hero to his valet, who sees all the faults of his personal life, his eccentricities and vices.
Tales acusaciones recuerdan la observación de Hegel de que ningún hombre es héroe para su sirviente, quien ve todas las faltas de su vida personal, sus excentricidades y vicios.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com