Un nuevo Súper-Pac bipartidista con una financiación garantizada de 120 millones. | A new bipartisan Super-Pac with guaranteed financing of $120 million. |
La Ley Patriota fue aprobada con abrumador respaldo bipartidista. | The Patriot Act was passed with overwhelming bipartisan support. |
También es una idea que cuenta con el apoyo bipartidista. | It is also an idea that has bipartisan support. |
Esto ha sido una abdicación bipartidista de responsabilidad. | This has been a bipartisan abdication of responsibility. |
La medida fue aprobada por un voto bipartidista de 68 a 23. | The measure passed by a bipartisan vote of 68 to 23. |
Pero el ambiente festivo y bipartidista es poco probable que dure. | But the celebratory and bipartisan mood is unlikely to last. |
Incluso provocó la condena bipartidista de los miembros del Congreso. | It even drew bipartisan condemnation from members of Congress. |
La propia-determinación de Puerto Rico es un tema político nacional bipartidista. | Puerto Rico self-determination is a bipartisan national political issue. |
Entonces, ¿ya no cree en un sistema bipartidista? | So, you don't believe in a two-party system anymore? |
Felicitamos al Congreso por aprobar este proyecto de ley con apoyo bipartidista. | We applaud Congress for passing this bill with bipartisan support. |
