To be born again is to begin life in this world anew. | Nacer de nuevo es el principio de la vida en el mundo de nuevo. |
In fact, every time an asteroid strikes their planet, they have to begin life all over. | Si un asteroide choca contra su planeta, vuelven a empezar de cero. |
Should it begin life in order to suffer and make those who care for it suffer? | ¿Debe venir a la vida para sufrir y para hacer sufrir a quienes lo cuiden? |
In fact, every time an asteroid strikes their planet they have to begin life all over. | En realidad, cada vez que... un asteroide se estrella contra su planeta... tienen que volver a empezar el ciclo de la vida. |
When the gunfire stops and wars fade, millions of them seize the opportunity to begin life over again in their countries of origin. | Cuando cesan los disparos y se extinguen las guerras, millones de ellos aprovechan la oportunidad para iniciar una nueva vida en sus países de origen. |
They also decided to begin pressuring the government to award them a finca [agricultural plot of land] so that they could leave the jungle and begin life anew. | También decidieron presionar más al gobierno para que les entregara una finca, para salir de la selva y empezar una vida serena. |
That was then, and begin life lessons. | Eso fue entonces, y comienzan las lecciones de vida. |
You may go forward with me and begin life again. | Puede seguir conmigo y empezar una nueva vida. |
On New Year's Eve we promise ourselves that in new year we will begin life anew. | La noche de Año Nuevo prometemos a él que en un nuevo año comenzaremos la vida de nuevo. |
Those who had survived the camps were able to emerge from the maw of evil and to begin life again. | Los sobrevivientes de los campos consiguieron salir de las fauces del mal y volver a vivir. |
