¡Mira la traducción de "bechdel" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Now, almost none of these movies pass the Bechdel Test.	Bueno, casi ninguna de estas películas pasa la prueba de Bechdel.
Oh, passing the Bechdel test requires two women to have a conversation about something besides a man.	Para pasar la prueba Bechdel requiere que dos mujeres tengan una conversación sobre algo que no sea un hombre.
Frameworks that serve to improve representation like the Bechdel Test are important to the FIFA team.	Las estrategias que sirven para mejorar la representación como el test de Bechdel son importantes para el equipo de FIFA.
And, if you're new to comics, Alison Bechdel, Marjane Satrapi and Julie Doucet are always a good place to start.	Y, si no conoces muchos cómics, Alison Bechdel, Marjane Satrapi o Julie Doucet son siempre un buen lugar por donde empezar.
The idea of tracking where and how women are featured in media was recently popularized through the Bechdel Test.	La idea de analizar el cómo y el dónde se representa a la mujer en los medios se popularizó recientemente gracias al test de Bechdel.
This variable explores the social interactions of the coded characters, according to gender-related criteria extracted from the Test Bechdel-Wallace (Bechdel, 1985, p. 22).	En esta variable se pretende explorar el ámbito de las interacciones sociales de los personajes codificados, atendiendo a criterios relacionados con el género extraídos del Test Bechdel-Wallace (Bechdel, 1985, p. 22).
Alison Bechdel is a comic book artist, and back in the mid-'80s, she recorded this conversation she'd had with a friend about assessing the movies that they saw.	Alison Bechdel es una dibujante de cómics, y a mediados de los años 80, grabó una conversación que había tenido con un amigo sobre la evaluación de las películas que vieron.
What's more, they all pass the Bechdel Test.	Lo que es más, todos pasan la Prueba de Bechdel.
It pretty much flunks the Bechdel test.	Prácticamente, no pasa la prueba de Bechdel.
Frameworks that serve to improve representation like the Bechdel Test are important to the FIFA team.	En el equipo de FIFA consideramos muy importantes las estructuras que, como el test de Bechdel, sirven para mejorar la representación femenina.