Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Les prohibió que bautizaran y les aconsejó que no predicaran públicamente.
He forbade them to baptize and advised against public preaching.
Cuando solicité que me bautizaran, ¡mi hermano no cabía en sí de gozo!
When I asked to be baptized, my brother was so happy!
No creo que lo bautizaran así.
I guess this is not his real name.
Mi Padre, sin embargo, sí insistió en que los hijos se bautizaran e hicieran la primera comunión.
My Father, however, insisted that the children be baptized and made their first communion.
¡Imaginen! No fueron los padres los que le bautizaran.
See that! The parents did not name the newborn baby.
Me dio una dirección de Ealing, que no existe, y un nombre con el que dudo que lo bautizaran.
He gave an address in Ealing, which didn't exist, and a name, with which I doubt he was baptized,
Me dio una direcciòn de Ealing, que no existe, y un nombre con el que dudo que lo bautizaran.
He gave an address in Ealing, which didn't exist, and a name, with which I doubt he was baptized,
Después salió de la torre con los hijos de los judíos y pidió a los pastorcillos que lo bautizaran.
Then he came out of the tower with the children of the Jews, and asked the Shepherds to baptize him.
Aunque se bautizaban espontáneamente, los anabaptistas por lo general se esperaban hasta que la hermandad los enviara, antes de que ellos mismos bautizaran a otros.
Even though they baptized spontaneously, the Anabaptists usually waited until the brotherhood sent them out before they baptized others.
No se discute en el Nuevo Testamento la pregunta moderna acerca de la necesidad del bautismo para la salvación debido a que se esperaba que todos los creyentes se bautizaran.
The modern question of the necessity of baptism for salvation is not addressed in the New Testament; all believers are expected to be baptized.
Palabra del día
la fiesta de traje