¡Me batiré por ella como lo hice en la guerra! | I'll duel over her like I did in the war! |
En cuanto salgamos del taxi, batiré mis alas para Ud. | As soon as we get out of the car, I'll flap my wings for you. |
No, ya que estoy aquí, batiré un récord más. | No, I might as well break one more record. |
Me batiré con él por muy capitán que sea. | I'll fight him Captain as he is. |
Me batiré con él, pasado mañana, sin duda. | I will have to crossing blades with him. In two days, no doubt. |
Algún día batiré todos los récords. | Someday I'll break every record in the book. |
No me batiré con Vd. | I won't duel with you. |
¿Lo ha oído, Sire? -Amo también a la princesa, y me batiré por su corazón. | I, too, love the princess and would fight for her hand! |
Batiré uno para ti. | I'll whip one up for you. |
Actualización de la situación: en tres minutos de tiempo, Batiré el récord de Jeremy en la carrera a una velocidad razonable. | Situation update: in three minutes' time, I will have beaten Jeremy's record on the run at a reasonable speed. |
