Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Una ola de bhakti está actualmente barriendo el universo.	A wave of bhakti is currently sweeping the universe.
Una regresión hacia las prácticas autoritarias está barriendo el país.	A regression towards authoritarian practices is sweeping the country.
Bueno, he estado barriendo estos túneles durante muchos años.	Well, i've been sweeping these tunnels for many years.
La sociedad no se puede limpiar solo barriendo el camino.	The society can't be cleaned by only sweeping the road.
Hoy, como ya saben, un huracán internacional está barriendo el mundo.	Today, as you know, an international hurricane is sweeping the world.
Estaba barriendo en la esquina cuando empezó la pelea.	He was sweeping up in the corner when the fight started.
La capa cubre maravillosamente, casi barriendo el suelo al caminar.	The coat drapes beautifully, nearly sweeping the ground as you walk.
Está barriendo el piso descalzo, cantando para sí mismo.	He's haphazardly sweeping the floor barefoot, singing to himself.
Solo Avast! barriendo todo la búsqueda de amenazas.	Just Avast! sweeping all the search for threats.
Aunque estuvo disminuida, la onda continuó encendido, barriendo sobre el barco.	Although lessened, the wave continued on, sweeping over the boat.