Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Establishing and developing relationships with individual donors or representatives of a foundation or donor agency by doing background research and networking.
Entablar relaciones con donantes particulares o representantes de una fundación o agencia donante investigando los antecedentes y las redes de contacto.
They did some background research, and then sent a summary of the research to the members of the Illinois State Senate.
Realizaron una investigación de fondo y enviaron un resumen de la misma a los miembros del Senado del Estado de Illinois.
Students are assessed on the quality of their background research and in the skills they develop in the interpretation of the spatial data.
Los estudiantes son evaluados por la calidad de sus investigaciones y las habilidades demostradas en la presentación de los datos espaciales.
The background research and desk review was conducted to attain full understanding of the context of the agreement and to design the evaluation.
La investigación de los antecedentes y el estudio preliminar tuvieron por objeto lograr una cabal comprensión del contexto del acuerdo y elaborar la evaluación.
The USER shall not submit questions in order to find answers for or to carry out background research for any other website, forum, or publication.
El usuario no puede enviarnos sus preguntas si el objetivo es encontrar respuestas o hacer una investigación para cualquier otro sitio web, foro o publicación.
Due to the Bicentenary of one of the most important battles to the Chile's Independence and after huge historical and existing background research, it is proposed an intervention which reveals the confrontation.
A raíz del bicentenario de una de las batallas claves para la Independencia de Chile y luego de un exhaustivo estudio histórico de los antecedentes existentes, se propone una intervención que pone de manifiesto el enfrentamiento.
During medical school I had worked with Dr. McMillan and I actually did some of the background research on ultrasound before any of the doctors in North America actually had it for analysis, so I could read ultrasounds.
En el Colegio de Médicos había trabajado con el Dr. McMillan y efectivamente, había hecho varias investigaciones de los antecedentes sobre ultrasonido antes que los doctores de Norteamérica lo tuvieran realmente para hacer análisis y por eso podía leer el ultrasonido.
Because of this, we can only undertake the preparation of the business plan and assume responsibility for its acceptance by the consulate or immigration authority if proper background research has been conducted by the applicant or by us.
Por este motivo, no podemos comprometernos a elaborar su plan de negocio —ni asumir la responsabilidad de que el consulado o las autoridades de inmigración lo acepten— a menos que realice un estudio preliminar o nos encargue la realización de dicho estudio.
In addition to the surveys, the team also collected data on the types of internet connection the women mayors used, put together a comparative analysis on the costs of telecommunication services in their localities, and conducted background research on gender mainstreaming in local governance.
Además de las encuestas, el equipo recolectó información sobre las clases de conexión a internet utilizadas por las alcaldesas, realizó un análisis comparativo del costo de los servicios de telecomunicaciones en sus localidades y llevó adelante una investigación sobre antecedentes de género en los gobiernos locales.
Our country needs strong edges and ends of background research, NOW.
Nuestro país necesita un fuerte bordes y extremos de investigación de antecedentes, AHORA.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com