Dos cuerpos fueron descubiertos ayer domingo dentro del Parque Nacional Joshua Tree. | Two bodies were discovered Sunday inside Joshua Tree National Park. |
Pero ayer domingo, a las 20:08 horas ocurrió algo que despertó las alarmas. | But yesterday, at 8:08 p.m., something happened that raised the alarms. |
Mientras tanto, ayer domingo 30 de octubre, comenzaron unos diálogos entre la oposición y el gobierno bolivariano. | Meanwhile, on Oct. 30, a discussion began between the opposition and the Bolivarian government. |
La delegación cubana a este evento llegó ayer domingo a Perú, integrada por académicos, periodistas, glorias del deporte, entre otros. | The Cuban delegation to this event arrived in Peru on Sunday, made up of academics, journalists, sports celebrities, among others. |
Vamos a celebrar el décimo aniversario de Uncharted con un mes lleno de celebraciones, que empezó ayer domingo y culminará en PlayStation Experience 2017. | We're commemorating the Uncharted 10th Anniversary with a month long celebration, beginning Sunday and culminating at PlayStation Experience 2017. |
Éste el anuncio que Su Santidad, Juan Pablo II, hizo ayer domingo, 7 de septiembre, antes de rezar el Ángelus en la residencia estival de Castel Gandolfo. | Pope John Paul II made this announcement on Sunday 7 September before praying the Angelus prayer with visitors gathered in the courtyard of his Summer Residence in Castel Gandolfo. |
Ayer domingo el Museo Marta Herford inicia su año de aniversario con ideas íntimas en la vida de Frida Kahlo. | Yesterday, the Museum Marta Herford kicks off its anniversary year with intimate insights into the life of Frida Kahlo. |
Bratislava (Agencia Fides) – Ayer domingo 14 de septiembre concluyó la tercera visita pastoral del Santo Padre Juan Pablo II a Eslovaquia (1º1-14 de septiembre). | Bratislava (Fides Service)–Sunday 14 September was the fourth and final day of the Pope's third apostolic visit to Slovakia 11-14 September. |
Bratislava (Agencia Fides) – Ayer domingo 14 de septiembre concluyó la tercera visita pastoral del Santo Padre Juan Pablo II a Eslovaquia (1o1-14 de septiembre). | Bratislava (Fides Service)–Sunday 14 September was the fourth and final day of the Pope's third apostolic visit to Slovakia 11-14 September. |
Ayer domingo, en los predios de la Universidad Autónoma en Tegucigalpa, se celebró un macroconcierto con la presencia de varios grupos nacionales y algunos internacionales. | A macro-concert in Tegucigalpa A huge concert was organized on the grounds of the Autonomous University in Tegucigalpa yesterday, Sunday. |
