Ve despacio y mantén la presión durante al menos cinco segundos antes de avanzar poco a poco hacia abajo al siguiente punto. | Go slowly and hold the pressure for at least five seconds before inching down to the next spot. |
Tanto fuera como dentro de la sesin, circularon comentarios despectivos como sentirse perdido en un bosque de corchetes y avanzar poco a poco hacia la irrelevancia. | Disparaging comments such as feeling lost in a forest of brackets and inching towards irrelevance circulated both in and out of the session. |
Por lo tanto, hay que avanzar poco a poco en este proceso. | Therefore, one must advance gradually in this process. |
Tenemos tiempo para avanzar poco a poco. | We still have time to do it slowly. |
Sin embargo, debemos avanzar poco a poco. | However, we must take small steps. |
Simplemente debemos avanzar poco a poco y decidirnos a volvernos más prudentes. | We simply must advance inch by inch each time and resolve to become more prudent. |
Solo pudimos avanzar poco a poco. | We only advanced bit by bit. |
Yo mismo creo que es un objetivo importante, pero a lo mejor deberíamos avanzar poco a poco. | I myself think that it is an important objective, but perhaps we should go slowly. |
No obstante, se logró que las negociaciones pudiesen avanzar poco a poco, así como un compromiso político renovado. | Nonetheless, the outcome moved the negotiations forward incrementally and renewed political commitment. |
Creo que tendremos que avanzar poco a poco pero estamos muy a favor de seguir adelante con el fondo ecológico. | I think we will have to progress gradually, but we are very much in favour of progressing on the green fund. |
