Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con todo, existe una complicación aun mayor.
However, there is a further complication.
El problema es aun mayor por el trauma psicológico que puede conllevar hasta la depresión.
The problem will be doubled by psychological trauma leading to depression.
Algunas empresas ofrecen además asistencia psicológica, para ofrecer un apoyo aun mayor al paciente y a su familia.
Some companies also provide psychological assistance, giving a greater support to patients and their families.
En este mundo, complejo y globalizado, se vislumbra para las Naciones Unidas un interrogante aun mayor.
In this complex and globalized world, there is a larger question that looms over the United Nations.
Las mujeres rurales, que también constituyen el grueso de la población, son objeto de una discriminación aun mayor.
This discrimination is worse against rural women who also form the bulk of the population.
Este efecto es aun mayor si el consumo de fibra se acompaña de un aumento de la ingesta de agua.
This effect is enhanced if fibre intake is paralleled by an increase in water intake.
Estos nuevos datos han permitido a los científicos probar y mejorar la exactitud de este modelo con aun mayor precisión.
These new data have allowed scientists to test and improve the accuracy of this model with the greatest precision yet.
Ello suscita una interrogante aun mayor: ¿cómo puede un gobierno privar a los ciudadanos de una libertad de Internet que una vez disfrutaron?
This raises a larger question: How can a government deprive citizens of an internet freedom that they once enjoyed?
En los últimos tiempos, especialmente desde el final de la guerra fría, el derecho internacional ha experimentado una fragmentación aun mayor que antes.
In recent time, particularly since the end of the cold war, international law has become subject to a greater fragmentation than before.
Este es un gran honor y una responsabilidad aun mayor.
This is a great honor and an even greater responsibility.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com