Auditarán | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Cuándo nos auditarán la próxima vez?	When do we get audited next?
Este año te auditarán.	You're gonna get audited this year.
Se auditarán sistemática y obligatoriamente todos los años los productos y programas.	The annual audits of projects and programmes will continue to be systematic and mandatory.
Las operaciones que se auditarán por cada grupo o usuario, por ejemplo, la modificación de un archivo.	The operations to be audited for each group or user; for example, modifying a file.
Los Estados miembros auditarán los planes de ayuda de las compañías aéreas registradas en su territorio.	The Member States shall audit the assistance plans of the airlines established in their territory.
Debido a que el registro de seguridad tiene un límite de tamaño, seleccione cuidadosamente los archivos y carpetas que se auditarán.	Because the security log is limited in size, select the files and folders to be audited carefully.
El rector Jorge Rodríguez informó que antes del revocatorio se auditarán aleatoriamente entre 100 y 200 máquinas.	Jorge Rodríguez, -(President of the NEC)- said that before the RR, between 100 and 200 machines would randomly checked.
La lista de establecimientos que se auditarán se decide conjuntamente entre las autoridades nacionales competentes y los auditores de la OAV.	The list of establishments to be audited is jointly decided between the national competent authorities and the auditors from the FVO.
Y dos, perderé una carta de la agencia tributaria, me auditarán o en una redada cerrarán mi negocio.	Number two, I'll miss a letter from the IRS, and I'll get audited or raided or shut down or some such.
Las autoridades competentes auditarán periódicamente las organizaciones de formación, con el fin de garantizar el cumplimiento efectivo de las normas que establece el presente Reglamento.	Competent authorities shall audit the training organisations on a regular basis with a view to guaranteeing effective compliance with the standards laid down in this Regulation.