Auditó | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La División supervisó y auditó la realización del ejercicio.	The Division monitored and audited the implementation of the exercise.
El condado auditó las elecciones, ¿no es cierto?	The county conducted an audit of the election, am I right?
La OSSI auditó los reembolsos realizados a los países que aportaron contingentes en tres misiones.	OIOS audited the reimbursements to troop-contributing countries at three missions.
Su equipo auditó todas las ocurrencias del mapeo incorrecto y nos actualizó regularmente.	Their team audited all occurrences of the wrongful mapping and updated us regularly.
Además, la Oficina auditó el apoyo proporcionado por las oficinas regionales de Bangkok y Katmandú.	OIA also audited the support provided by the regional offices in Bangkok and Kathmandu.
Durante más de un año, la CAIC auditó los procesos de endeudamiento del Ecuador desde 1976 a 2006.	For more than a year, the CAIC audited the borrowing processes of Ecuador from 1976-2006.
En 2007, la Oficina de Auditoría Interna auditó 23 oficinas de los países y 1 oficina de zona.	In 2007, 23 country offices and 1 zone office were audited by the Office of Internal Audit.
En 2006, la DG auditó de nuevo esta cuestión y encontró que el progreso había hecho innecesario repetir la reserva.	In 2006, the DG audited that again and found that progress had made it unnecessary to repeat the reserve.
La Comisión señala que PricewaterhouseCoopers [77], una empresa de auditoría independiente, auditó y aceptó la metodología del plan empresarial.	The Commission notes that the methodology of the business plan was audited and accepted by PricewaterhouseCoopers [77], an independent audit company.
INTOSAI observó una escasez de información financiera sobre el flujo de ayuda humanitaria que se auditó ex-post y estuviera disponible abiertamente.	INTOSAI observed a paucity of audited and openly available ex-post financial information on aid flows in humanitarian aid.