La Tortuga Baula viaja aproximadamente 6,000 millas, atravesando el océano Pacífico para alimentarse de medusas en la costa oeste de los Estados Unidos. | The Leatherback turtle travels 6,000 miles across the Pacific Ocean to feed on jellyfish in the United States west coast. |
El sur de Tenerife es un refugio para aquellos que les gusta despertarse con cielos azules durante todo el año, la mirada atravesando el océano hasta ver las islas vecinas, y caminar descalzo sobre arenas suaves y cálidas. | The south is a haven for those who like to wake up to year-round blue skies, gaze across the ocean at neighbouring islands, and walk barefoot on soft, warm sands. |
A través de este túnel de largo recorrido, 70 metros de longitud, los visitantes simulan un viaje submarino atravesando el Océano Atlántico desde las latitudes templadas hasta las tropicales. | Through this 70-metre long tunnel, visitors can cross the Atlantic Ocean from the temperate latitudes to the tropical ones. |
El meridiano 118 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, América del Norte, el Océano Pacífico, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur. | The meridian 118° west of Greenwich is a line of longitude that extends from the North Pole across the Arctic Ocean, North America, the Pacific Ocean, the Southern Ocean, and Antarctica to the South Pole. |
Después de un recorrido de cerca de un mes, según figura en los papeles y en el acta de embarque, atravesando el Océano Atlántico a salir al Pacífico, atravesando el estrecho de Magallanes llegaron a Hawai el día 13 de Abril del mismo año. | After a crossing of almost a month, according to the papers and the embarcation notice, crossing the Atlantic to reach the Pacific through the Magellan Straits, they arrived in Hawaii on 13th April the same year. |
