Ella básicamente está atando la cuerda alrededor de su cuello. | She is basically tightening the rope around her neck. |
Libby se divierte atando su deseo en el árbol. | Libby has fun tying her wish to the tree. |
Por una vez en tu vida, te estoy atando de manos. | For once in your life, I'm tying your hands. |
Sigue atando nudos sueltos hasta llegar al final del cabello. | Continue tying loose knots until you reach the end of the hair. |
Me estaba atando la corbata, y me acorde de ti. | I was just knotting my tie, and I remembered you. |
Con esta cadena, estoy atando encima del alcohol. | With this chain, I am tying up the spirit. |
Me salvó la vida atando mi destino al suyo. | He saved my life linking my fate to his. |
Esto nos permite, atando más o menos, subir el tono. | This allows us, adding more or less thread, to increase the tone. |
Acabé noveno entre doce candidatos, atando con un candidato nombrado Bob Carney. | I finished ninth among twelve candidates, tying with a candidate named Bob Carney. |
Está atando algunos cabos sueltos en el FBI. | He's tying up a few loose ends at the Bureau. |
