Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Till 1979 he was working as a specialist (as an assistant doctor) in the hospital La Fe. | Desarrolló su actividad como Especialista (Médico Adjunto) en el Hospital La Fe hasta el año 1979. |
Detailed reports with schemes and photographs of the found alteration are given to the patient and to the assistant doctor. | Para el paciente y médico solicitante son suministrados informes detallados con esquemas y fotos de las alteraciones encontradas. |
Tape recording is important to the assistant doctor and to the fonoaudiologist because it allows them to observe the treatment's evolution. | La grabación en cinta de vídeo es importante para el médico asistente y para el fonoaudiólogo, pues permite acompañar la evolución del tratamiento. |
The injured airman was accompanied by Giusseppe Borgnis, assistant doctor at the Domodossola hospital, by Doctor Pasini di Alfonsine, doctor of the organizer committee and by Rodolfo Attilio and Luigi Squarcia, both Red Cross members. | El aviador herido fue acompañado por los doctores Giusseppe Borgnis, asistente del hospital de Domodossola, Pasini di Alfonsine, médico del Comité organizador, Rodolfo Attilio y Luigi Squarcia ambos de la Cruz Roja. |
This cooperation has also allowed the three patients to be examined by the same clinical expert: the pediatrician Dr Anna M. Cueto, assistant doctor and clinical geneticist at the Department of Clinical and Molecular Genetics of the University Hospital Vall d'Hebron in Barcelona. | Esta cooperación también ha permitido que los tres pacientes sean examinados por un mismo experto clínico: la pediatra Dra. Anna M.a Cueto, médica adjunta y genetista clínica del Área de Genética Clínica y Molecular del Hospital Universitario Vall d'Hebron. |
Carratalá Munuera, Concepción Assistant Doctor Professor, Department of Clinical Medicine of the UMH. | Carratalá Munuera, Concepción Profesora Ayudante Doctor Departamento de Medicina Clínica de la UMH. |
Assistant doctor, plastic and restorative surgery service at the Hospital Sant Jaume of Calella. | Médico adjunto en el servicio de cirugía plástica y reparadora del Hospital Sant Jaume de Calella. |
Assistant doctor in chief, Anesthesiology Service, La Anexión Hospital, Nicoya, Guanacaste (1985-1987) | Médico Asistente a cargo del servicio de Anestesiología, Hospital de La Anexión, Nicoya, Guanacaste (1985-1987). |
During the anatomical investigation, he was accompanied by the young assistant Doctor Carl von Rokitansky (1804-1878) who was named professor at the University of Vienna in 1834. | Durante la investigación anatómica, fue acompañado por el joven asistente Doctor Carl von Rokitansky (1804-1878) que fue nombrado profesor de la Universidad de Viena en 18334. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
