Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También, cuando la Srta. Gloria, la asistente de maestra, hizo juegos de dedos con los niños, la Sra. Hannon se sentó al lado de Alan. | Also, when Ms. Gloria, the teaching assistant, did some finger plays with the children, Mrs. Hannon sat next to Alan. |
Este segundo puesto también llevaba consigo una posición de asistente de maestra y Cartwright pronto descubrió que estaba siendo desviado de la enseñanza de la administración. | This second post also carried with it a position of assistant mistress and Cartwright soon found that she was being diverted from teaching by the administration. |
John, quien tiene ahora 60 años, está discapacitado y Caren, de 61 años, trabajaba como asistente de maestra en el sistema escolar local y daba clases particulares también. | John, now 60, is disabled, and Caren, 61, was working as a teaching assistant in the local school system and tutoring on the side. |
Empecé como asistente de maestra de 4º grado, empecé a trabajar cada vez más en intervenciones de alfabetización, y con el tiempo también con alumnos dotados y talentosos. | I began as a 4th grade paraprofessional, began working more and more with literacy Interventions, and eventually worked with the Gifted and Talented students. |
Mientras tanto, la señorita Medina —la asistente de maestra mal pagada, la heroína genio de nuestra historia— les pidió a los recién llegados reunirse el sábado y el domingo con ella en la escuela. | Meanwhile, Ms. Medina—the underpaid teacher aide-para, the genius hero of our story—asked the newcomers to meet her on Saturday and Sunday at the school. |
Como asistente de maestra, madre y luego maestra, me di cuenta de que podía hacer un mejor trabajo que la mayoría de los directores. | As a teacher's aide, as a parent, and as a teacher, I realized I could do a better job than most of the principals that were leading schools. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
