Asesinaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ellos destruían templos, asesinaban despiadadamente, y tomaban a los niños como parte de su botín.	They smashed temples, slaughtered ruthlessly, and took children along with their spoil.
Por una parte, la cuenta asesinaban a los organizadores de unión en Colombia.	On the other hand, union organizers in Colombia were being murdered by the score.
Por ejemplo, a fines de 1944, los nazis asesinaban entre 8,000 y 10,000 judíos húngaros por día.	For example, in late 1944, the Nazis murdered between 8,000 and 10,000 Hungarian Jews per day.
Mientras tanto, la revolución estallaba en Hungría y los revolucionarios asesinaban al primer ministro Tisza.	Meanwhile Hungary was in open revolt and the Prime Minister Tisza was assassinated by the revolutionaries.
Heridos, muertos. Personas gaseadas, otras que han visto cómo golpeaban o asesinaban a sus familiares.	People who have been gassed, others who have seen their family members murdered or severely beaten.
Pero, ¿lloró Cristiani cuando se enteró que los cuerpos de seguridad asesinaban impunemente a estudiantes, obreros, campesinos, religiosas y religiosos?	But did Cristiani weep when the security forces assassinated—with full impunity—students, workers, peasants, nuns and priests?
Ante este resultado, miembros del movimiento de Atenco gritaron a los ministros que eran corruptos y asesinaban a la justicia.	On receiving this result, members of the Atenco movement shouted at the justices that they were corrupt and were murdering justice.
En Benemérito, un salvadoreño logró escapar de un secuestro masivo y dio testimonio de cómo torturaban y asesinaban a otros.	And in Benemérito, one Salvadoran managed to escape from a mass kidnapping and testified how others were tortured and murdered.
Recientemente, un trabajador del Mercal, miembro del PSUV, protestó contra estas prácticas que secuestraban y asesinaban por individuos desconocidos.	Recently, a worker at Mercal, and also a member of the PSUV, who protested against these practices was kidnapped and assassinated by unknown individuals.
El 24 de marzo de 2005 asesinaban a la periodista Marlene Esperat, del semanario Midland Review, en Tascurong (isla de Mindanao, sur).	Marlene Esperat of the weekly Midland Review was murdered in Tacurong, on the southern island of Mindanao, on 24 March 2005.