Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Na Bolom has been an active player in this development, as it is shown by the unique collection of its library´s sources and litterature. | Na Bolom ha sido un participante activo en este desarrollo, como lo demuestra la colección única de fuentes y literatura de su biblioteca. |
This model achieves larger economies of scale and a rapid increased of sowed area, as it is shown by the high growth rate of land farmed by Grupo Los Grobo. | Este modelo logra economías de escala más grandes y un rápido incremento de las áreas sembradas, como queda demostrado por la alta tasa de crecimiento de la tierra cultivada por Grupo Los Grobo. |
The anarchic spirit of the Carnival leads to the demonstration of strong relationships between the people, as it is shown by myths, legends and common fears which they try to abandon during the festivity. | El espíritu anárquico que conlleva el carnaval, da lugar a que se pongan de manifiesto los fuertes lazos convivenciales de esta antigua comunidad pastoril que guarda para este tipo de actuaciones todo un legado de mitos y leyendas, y cuyos miedos intentan sacar al exterior. |
The biblical description in the Book of Genesis outlines the truth about the consequences of man's sin, as it is shown by the disturbance of that original relationship between man and woman which corresponds to their individual dignity as persons. | La descripción bíblica del Libro del Génesis delinea la verdad acerca de las consecuencias del pecado del hombre, así como indica igualmente la alteración de aquella originaria relación entre el hombre y la mujer, que corresponde a la dignidad personal de cada uno de ellos. |
It was again a great success the Spirit State Conference provided by Spirit Paraná Federation on March 13th to 15th in Pinhais, PR; as it is shown by Paulo Salerno in a report which is as well one of the highlights of this present edition. | Fue nuevamente un suceso la Conferencia Estadual Espírita promovida por la Federación Espírita de Paraná en los días 13 hasta 15 de marzo en Pinhais (PR), como muestra Paulo Salerno en un reportaje que constituye igualmente uno de los relieves de esta edición. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
