Recorriendo la Carretera Longitudinal Austral, desde Puerto Montt, a través de parques naturales y hermosos parajes, arribarás a Coyhaique. | Driving along the Carretera Longitudinal Austral from Puerto Montt through natural parks and beautiful spots, you arrive to Coyhaique. |
Desde Rio Gallegos arribarás a Calafate luego de recorrer 315 km desde la ciudad de Río Gallegos por ruta pavimentada. | From Río Gallegos, you arrive to El Calafate after 315 km. on a paved route. |
Sigue caminando por la Ronda Sant Pau y arribarás a uno de los más antiguos y amados mercados de Barcelona, Mercat St Antoni. | Carry on walking down Ronda Sant Pau and you will arrive at one of Barcelona's best loved and oldest markets, Mercat St Antoni. |
Desde San Carlos de Bariloche por la ruta 237 luego de pasar Neuquén Capital y tras 450 km arribarás a la ciudad de Cipolletti. | From San Carlos de Bariloche along route 237, after 450 km, and passing Neuquén Capital, you arrive to the city of Cipolletti. |
Desde San Carlos de Bariloche por la Ruta 237 pasando por Piedra del Aguila y El Chocón arribarás a Neuquén luego de recorrer 443 km. | From San Carlos de Bariloche along route 237 passing by Piedra del Aguila and El Chocón you arrive at Neuquén after 443 km. |
Transitando por la Ruta 237, luego de pasar la Villa El Chocón, arribarás a este preludio de la Cordillera Andina que es Piedra del águila. | Driving along route 237 after Villa El Chocón, you arrive to this prelude of the Andean cordillera that is Piedra del Aguila. |
Viniendo del exterior, arribarás seguramente a Santiago de Chile y continuarás por avión a Puerto Montt, o en autobus (14 horas de viaje). | Coming from abroad, you'll arrive to Santiago de Chile most likely, head south to Puerto Montt (14 hours by bus) or take a plane. |
Saliendo de Comandante L. Piedrabuena y luego de cruzar el río Santa Cruz, tomando la Ruta Prov. 288 arribarás a Puerto Santa Cruz (28 km) | Leaving from Comandante L. Piedrabuena and then crossing the river Santa Cruz and taking provincial route 288 you arrive at Puerto Santa Cruz (28 km) |
La popular Estación Escobar de Tren, cumple también la función de Terminal de Ómnibus, por lo que si viajas a Belén de Escobar, allí es donde arribarás. | The popular Escobar Train Station also serves as the Bus Terminal, so if you travel to Belén de Escobar, that's where you'll arrive. |
Saliendo de Aluminé, tomando la Ruta Nº 23 y luego la Nº 13, arribarás al Paso Internacional de Icalma, localizado en el área de influencia de la Comisión de Fomento de Villa Pehuenia. | Leaving Aluminé along Routes Nº 23 and Nº 13, you arrive to Paso Internacional de Icalma, in the area of the Comisión de Fomento of Villa Pehuenia. |
