Dame un cuarto de arn, y me reuniré contigo allí | Give me a quarter of an arn, and I'll meet you there. |
Bueno, no tienes que volver hasta dentro de medio arn. | Well, you're not expected there for another half arn. |
¿Qué podemos hacer en medio arn? | What can we do in half an arn? |
Quizás no te des cuenta, pero nos han dado un arn para irnos | Perhaps you don't realize, but we've been given one arn to leave. |
Bueno, pero no se te espera hasta dentro de otro medio arn | Well, you're not expected there for another half arn. |
¿Puedes conseguir arreglar esta cosa en un arn, para que salgamos de aquí? | Can you get this thing fixed in an arn, get us outta here? |
Disculpa, ¿me estás diciendo que estamos... en el paraíso arn? | I'm sorry, are you actually saying that we are stood... in Arn heaven? |
Tenemos menos de un arn. | We have less than an arn. |
De una forma u otra, solo tenemos medio arn. | One way or another, this will all be over in half an hour. |
Te dije que no aguantaríamos más de un arn en esto | I told you. I would not last more than an arn in this. |
