The only services outsourced are catering, laundry and cleaning. | Solamente tienen externalizados los servicios de catering, lavandería y limpieza. |
They say their churches are lukewarm at best because pastors are catering to the whims of the majority by ministering to their flesh. | Ellos dicen que sus iglesias están tibias a lo mejor porque los pastores satisfacen los caprichos de la mayoría por ministrarles a la carne. |
Kota ja Alamaja are catering services located a short way from the hotel. | Kota y Alamaja son restaurantes ubicados muy cerca del hotel. |
We are catering a qualitative range of Monel Flanges which is available in various forms and standards. | Estamos atendiendo una gama cualitativa de Monel Bridas, que está disponible en varias formas y normas. |
And then you'll be presented with a list of groups that are catering to the Yoga niche. | Y se te presentará con una lista de grupos relacionados con Yoga. |
Today I am. We are catering this. | Estamos haciendo el catering. |
Our operation into this industry is years old and today we are catering to a large scale of customers statewide. | Nuestra operación en esta industria es de años y hoy estamos atendiendo a una gran escala de clientes en todo el estado. |
Yet many of companies are catering to the needs for cheaper raw materials and products outsourced by high-cost countries. | Sin embargo, muchas de esas empresas están atendiendo las necesidades de materias primas más baratas y de productos subcontratados por países de costos más altos. |
The report concludes that politicians are catering to an imaginary constituency of like-minded elderly voters. | El informe concluye que los políticos se dirigen a un electorado imaginario de personas de la tercera edad al que se suponen actitudes políticas e ideas muy similares. |
In London especially, moving houses every few years is very commonplace, yet very few designers are catering to this shift in lifestyle. | Especialmente en Londres es muy común mudarse de casa cada pocos años, pero muy pocos diseñadores están atendiendo este cambio de estilo de vida. |
