Se apuran en ayudarme al menor deseo de mi parte. | They hurry to help me at the slightest wish from my part. |
Allí, los artesanos apuran con la elaboración. | There, the artisans hurry with the elaboration. |
Si se apuran, no lo averiguarán. | If you hurry up, they won't find out. |
Y diles lo que pasó, así se apuran y vienen para aquí. | And tell them what really happened, so they'll hurry up and get here. |
Proporciona a los que se apuran la oportunidad para el avance rápido. | Provide the hastening ones with opportunity for speediest advancement. |
No sé para qué se apuran tanto. | I don't see what you folks are hurrying' so for. |
En ese caso, mejor se apuran. | In that case, they'd better hurry. |
Los Estados reaccionan cuando los organismos internacionales los apuran. | States only react when international bodies apply pressure. |
Si no se apuran, voy a quemar esto como de costumbre. | If you don't hurry up, I'm going to burn this stuff on principle alone. |
Mientras más se apuran, más tonteras hacen. | The more you hurry, the more you lollygag around. |
