Después de que aprobaras los exámenes, te hice una cena. | After you passed your board exams, I made you that dinner. |
Le dije que no creí que tú lo aprobaras. | I told him I didn't think you'd approve of that. |
Suenas como si no lo aprobaras. | You sound as if you don't approve. |
Suena como si no lo aprobaras. | It sounds as if you will approve. |
Suena como si no lo aprobaras. | You sound as if you don't approve. |
No creía que aprobaras que le mantuviera con vida. | I didn't think that you'd approve of my trying to keep him alive. |
Pero quería que lo aprobaras. | But I wanted to get your okay. |
Pienso que tu aprobaras, mis notas del año pasado eran terribles. | I mean I know what you're going through, my report card last year was terrible. |
Le dije que no creí que tú lo aprobaras. ¿No creíste qué? | I told him I didn't think you'd approve of that. |
Es solo una corazonada, pero creo que esta vez aprobarás. | This is just a hunch, but I think you'll pass this time |
