¿Parecía que sonreía cuando apretaban el botón de la sonrisa? | Did it look like he smiled, when they pushed the smile button? |
Sus dedos apretaban los míos mientras mi mano recorría el papel. | His fingers rode my fingers as my hand went over the paper. |
Por ejemplo, apretaban su pantalón y se ponían los pullovers bien apretados. | For example, they would tighten their pants and wear tight t-shirts. |
Sus manitas gordezuelas se apretaban en un par de puños fuertemente cerrados. | His chubby little hands were clenched in tightly closed fists. |
Ik krt sintió sus muchos brazos como le abrazaban y luego le apretaban. | Ik'krt felt its many arms wrap around him and tighten. |
Con frío y decisiones calculadas, los bancos de Londres apretaban su apretón sobre sociedad. | With cold and calculated decisions, London banks were tightening their grip upon society. |
Noda podía ver como apretaban sus armas, la impaciencia en sus ojos. | Noda could see their grip on their weapons, the eagerness in their eyes. |
Estas espirales alternativamente apretaban y soltaban los vasos sanguíneos lo que que producía vasoconstricción. | These coils alternately squeezed and released the blood vessels leading to vasoconstriction. |
Los plintos establecen así que toquen, pero no apretaban el paño del linóleo. | Plinths establish so that they concerned, but did not press a linoleum panel. |
Las masas apretaban a los bolcheviques. | The masses were urging on the Bolsheviks. |
