Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Señor, tiene algún aparato electrónico en su bolso... | Sir, do you have any electronics in your bag... |
¿Tienes otro aparato electrónico? ¿Un iPad? | Do you have any other electronic devices? |
Cuando sale un nuevo aparato electrónico, todos se vuelven locos. | When a new electronic device is released, everyone goes crazy. |
Es un hombre con un aparato electrónico. | You're looking for a man with an electronic device. |
¿Su marido tiene algún aparato electrónico? | Does your husband have some sort of an electronic part? |
Cada aparato electrónico que tiene, ¿vale? | Every electronic device he has, OK? |
Y, francamente, estoy más inclinada a creer a un aparato electrónico que a ti. | And frankly, I'm more inclined to trust an electronic device than you. |
El aparato debe considerarse un aparato electrónico con función propia no expresado ni comprendido en otra parte del capítulo 85. | The apparatus is to be considered an electronic apparatus, having an individual function, not specified or included elsewhere in Chapter 85. |
Probablemente un juez británico tenga que hacerles reconocer la verdad obvia, que un cartucho con un chip electrónico forma parte de un aparato electrónico. | It will probably take a British judge to make them recognise the obvious truth, that a cartridge fitted with an electronic chip is an item of electronic equipment. |
Mediante un aparato electrónico relativamente simple y barato, resultaría sencillo dotar a los vehículos de un dispositivo que garantizaría que no se superaran tales límites en las carreteras o en las travesías. | Through relatively simple and cheap electronic gadgetry, it would be a straightforward matter to fit vehicles with a device which would ensure that these limits are not exceeded on the motorway or in town. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
