T, ¿sabes qué se me ha antojado últimamente? | T, you know what I've been craving lately? |
¿Alguna vez se te ha antojado la sal o la comida? | Have you ever had a craving for salt or for food? |
La conclusión de un acuerdo nunca se había antojado tan cercana. | They had never seemed so close to reaching agreement. |
Dices las 9 porque se te ha antojado, pero no son. | You say it's 9:00 because you like to say 9:00. |
Se me había antojado algo dulce. | I had a craving for something sweet. |
¿Nunca se te ha antojado romper las cadenas? | Don't you ever feel like breaking out? |
¿Alguna vez se te ha antojado comprar algo que no está a la venta? | Viewer Discretion Advised Ever wanted to buy something that wasn't for sale? |
La familia de su mujer se le había antojado, desde el primer momento, un tanto insustancial. | His wife's family had always seemed half-witted to him, from the very beginning. |
Te digo, si no se me hubieran antojado tanto, hubiera cambiado de lado. | Tell you, if I didn't fancy them so much, I reckon I'd change sides. |
¡Que levante la mano aquel al que nunca se le haya antojado visitar la bonita y sugerente isla de Capri! | Put your hand up if you have never longed to visit the lovely and intriguing island of Capri! |
