Anticiparan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los voluntarios solo podían participar una vez para que no se anticiparan a la situación crítica.	Volunteers could be used only once each in order to ensure that they did not anticipate the critical situation.
Ellos necesitan saber sus posibilidades de éxito. Si no están convencidos de que ganarán, no anticiparan ningún dinero.	If they are not confident that you will win, they will not advance any money.
El cliente hará una lista donde conste el nombre de todos los tripulantes que anticiparan con él del charter.	The client must provide a list with the names of the persons taking part in the charter.
En un experimento, se les pidió a las personas que anticiparan la frecuencia con la que irían al gimnasio, y luego se le hizo seguimiento a su comportamiento.	One experiment asked people to predict how often they'd go to a gym, then tracked their behavior.
Del 27 de noviembre al 3 de diciembre tendrán lugar varios encuentros que anticiparan el Festival, con conferencias, mesas redondas, talleres y exposiciones de fotografía.	From 27 November to 3 December, there will be gatherings in view of the festival, with conferences, round tables, workshops and exhibitions.
En esta otra versión del experimento, simplemente les describíamos las circunstancias, del mismo modo en que las describo ahora, y les pedíamos que anticiparan el resultado.	In this other version of the experiment, we just described to them the situation, and we asked them to predict what the result would be.
La victoria del movimiento y la consecución de su programa anticiparan en la Bahía, en casi un siglo, la plena vigencia de las relaciones de trabajo libre.	The victory of the movement and the attainment of its programme would anticipate in Bahia, in almost a century, the full implementation of a system of freedom of work.
No se anticiparán fondos si el viaje se realiza en automóvil.	No advance shall be made in the case of travel by automobile.
¿Cómo anticiparán las corporaciones las fluctuaciones del mercado y usarán dichas predicciones para identificar oportunidades?	How do corporations anticipate market fluctuations and use these predictions to identify an opportunity?
Alguien que sigue reglas técnicas (llamado técnico) cree que los precios anticiparán cambios en cosas fundamentales.	Someone who follows technical rules (called a technician) believes that prices will anticipate changes in fundamentals.