These incidents were perpetrated by anti-government elements, including the Taliban. | Estos hechos fueron perpetrados por elementos contrarios al Gobierno, incluidos los talibanes. |
The anti-government protestors are unarmed and were unprepared for the conflict. | Los manifestantes antigubernamentales están desarmados y no estaban preparados para el conflicto. |
France and Venezuela have both experienced widespread anti-government protests in recent weeks. | Francia y Venezuela han experimentado protestas antigubernamentales generalizadas en las últimas semanas. |
The authorities tried unsuccessfully to erase the anti-government slogans. | Las autoridades trataron infructuosamente de hacer desaparecer las consignas antigubernamentales. |
There's a lot of anti-government people out there. | Hay un montón de gente anti-gobierno ahí afuera. |
After the coup, anti-government guerrillas began operating in the mountains. | Tras el golpe, los grupos guerrilleros antigubernamentales empezaron a operar en las montañas. |
The Matariya district is a hotspot for Islamist anti-government protests. | El distrito Matariya es un punto de acceso para las protestas islámicas antigubernamentales. |
They accused Bishop de Mazenod of anti-government politics. | Acusaron al Obispo de Mazenod de políticas anti-gubernamentales. |
Given its tone and tenor, the report must have emanated from anti-government sources. | Dado su tono y tenor, el informe debe proceder de fuentes antigubernamentales. |
This is the longest sustained wave of anti-government demonstrations since 2014. | Se trata de la mayor ola de protestas antigubernamentales sostenidas desde 2014. |
