Kimi podía sentir el ansia y la ambición tras la búsqueda. | Kimi could feel the hunger and ambition behind the search. |
Sienten ansia por algo mejor, más confiable, más duradero. | They feel anxious for something better, more reliable, more lasting. |
Nuestros cerebros parecen tener un ansia casi constante de más energía. | Our brains seem to have a near-constant craving for more energy. |
Por un lado, sentimos el ansia de felicidad eterna. | On one hand, we feel the need for eternal happiness. |
Sekawa resistió el ansia de enterrar su cara entre sus manos. | Sekawa resisted the urge to bury his face in his hands. |
Allí volqué toda esa energía, mi ansia de saber. | There I overturned all this energy, my longing for knowing. |
Esta ansia y congoja aumentan hasta que el avivamiento comienza. | This anxiety and distress increases till the revival commences. |
Las seis clases de ansia deben ser comprendidas. | The six classes of craving should be understood. |
Ahora tengo una gran nueva ansia a sonreír de nuevo. | Now I have a whole new enthusiasm for smiling again. |
Y cuando las cosas se vuelven demasiado confusas, mucha gente ansia simplicidad. | And when things get too confusing, many people crave simplicity. |
