Es un amigo íntimo de la familia. | He is a close family friend. |
Mucho gusto. Soy un amigo íntimo y personal. | I'm a close, personal friend. |
Y este jovencito es mi socio de negocios y mi amigo íntimo personal. | Now, this young man happens to be my business partner and a close personal friend of mine. |
Krishna es aquel amigo íntimo, cercano de todas las entidades vivientes, no justo alguna relación casual como mitra. | Krishna is that very intimate, close friend of all living entities, not just some casual relationship like mitra. |
Solamente puede ofrecerse como regalo a un amigo íntimo o a un huésped muy respetado, en señal de admiración. | Only you can give as a gift to a friend or to a well-respected guest, as a sign of admiration. |
Así que este conductor, se convirtió en su amigo íntimo. | So this driver, he became his intimate friend. |
Ser amigo íntimo es la forma de amor más perfecta. | Being a close friend is the most perfect form of love. |
Se lo preguntaría a Tom, pero es un amigo íntimo. | I'd ask tom, but he's a close friend. |
¿Podrías realmente olvidar la traición de un amigo íntimo? | Would you ever truly forget the treachery of a close friend? |
Y más aun si la víctima era un amigo íntimo. | Especially if the victim were a close friend of his. |
