Esto amenazaría directamente poderosos intereses materiales en la región. | This would directly threaten powerful material interests in the region. |
Lo único que amenazaría toda su existencia allí. | The one thing that would threaten his whole existence there. |
¿Qué tipo de regalo amenazaría mi familia? | What kind of gift would threaten my family? |
Este resultado amenazaría a los regímenes de la región con una mayor desestabilización. | This result would threaten the regional regimens to greater instability. |
Espere, ¿quién de aquí amenazaría al Papa? | Wait, who here would threaten the Pope? |
Esto amenazaría la recepción popular de estos futuros acuerdos UE-OMC. | That would jeopardise the public's understanding of these agreements. |
¿Por qué amenazaría con una bomba si no la tenía? | Why would he call in a bomb threat when there's no bomb? |
¿Por qué la amenazaría si protege su secreto? | It doesn't make sense. Why threaten her if she's protecting his secret? |
Se estima que una contingencia amenazaría hasta el 16.5% de la población mundial. | It is estimated that a contingency could threat up to 16.5% of the world population. |
Este acuerdo amenazaría la seguridad alimentaria y aumentaría las desigualdades entre los países en desarrollo. | This deal would threaten food security and increase inequalities across developing countries. |
