Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Vida en sí misma es una forma de Amor, amado mío.
Life itself is a form of love, beloveds.
El sufrimiento es como arena movediza, amado mío.
Suffering is like quicksand, beloveds.
Tiene que ser expulsado, amado mío.
It has to be thrown out, beloveds.
Eres fuerte y resistente, amado mío.
You are strong, and you are resilient, beloveds.
El océano está muy bien, amado mío.
The Ocean is fine, beloveds.
Nada realmente ocurre, amado mío.
Nothing really occurs, beloveds.
Por favor, déjame en paz, amado mío.
Please leave me alone my beloved.
Bien, amado mío, has ganado.
All right, darling, you win.
¿Qué harías sin sufrimiento? No sufrir. Abandona el hábito, amado mío.
What would you do with suffering but not suffer? Give up the habit, beloveds.
Tú podrías eliminar tus apegos, amado mío, y ganar, porque toda tu tristeza no es más que el apego a lo que parecía ser y nunca volverá a ser.
You could be removing attachment, beloveds, and win, for all your sadness is attachment to what seemed to be and will never be again.
Palabra del día
el villancico