Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Parece ser que de vez en cuando alzo mi voz.
It seems like once in a while I raise my voice.
Pero si no alzo la voz, ¿cuál es la alternativa?
But if I don't speak up, what's the alternative?
Parece ser que de vez en cuando alzo mi voz.
It seems like once in a while I raise my voice.
Yo te alzo y tu cuerpo hace el resto.
I will lift you up and your body will do the rest.
Él alzo la vista y dijo si, puedes salir del camino.
He looked up and said yes, you can get out of the way.
En esta vida entre días oscuros y días claros, alzo mi canto.
In this life, between dark days and light days I raise my song.
Señoras y señores, ¡alzo mi copa!
Ladies and Gentlemen, I raise my glass!
Hacia él alzo mi alma.
To him I lift up my soul.
Nunca había visto alzo como esto antes.
I've never seen anything like this around here.
Peleó con los sandinistas y después se alzo. Resentido, pues.
He fought with the Sandinistas and latter took up arms against them.
Palabra del día
la fiesta de traje