You and me. We're going to face all of this together, | Usted y yo vamos a enfrentar todo esto juntos. |
You put all of this together in an hour? | ¿Pones todo esto junto en una hora? |
Kara, we can do all of this together. | Kara, podemos hacer todo esto juntos. |
We're in all of this together. | Estamos en todo esto juntas. |
So let us move forward on all of this together with that kind of determination. | De manera que, avancemos juntos con este tipo de determinación. |
A country that, when we put all of this together, is the perfect experience for tourists. | Un país que, cuando ponemos todo esto junto, es la experiencia perfecta para los turistas. |
Anyone who can put all of this together and steal my bad dreams, they should know better. | Cualquiera que pueda armar todo esto y robar mis pesadillas, debería saberlo mejor. |
Now, we're gonna piece all of this together and trace it back to you. | Bueno, vamos a unir todas las piezas y vamos a relacionarlas con usted. |
You and me. We're going to face all of this together, I'm going to help you. | Usted y yo, vamos a enfrentar todo esto juntos, voy a ayudarlo. |
Now, when you put all of this together, what you get is something called social capital. | Cuando juntamos todo esto, tenemos algo llamado capital social. |
