¿Te alineas a la izquierda o a la derecha? | Do you dress to the left or to the right? |
Quizá tú alineas tus soldados para prepararte para la guerra. | Perhaps you line up your soldiers to get ready for war. |
Bien, entonces alineas eso con el sol. | Okay, so you line that up with the sun. |
¿Dices que alineas una mira con la otra? | You said you aligned one sight with the other? |
Así que te alineas con las chicas, ¿no? | So you're, uh... throwing in with the girls, huh? |
Así que te alineas con las chicas, ¿no? | So you're, uh... throwing in with the girls, huh? |
Si te alineas apropiadamente con el Surfeo Salvaje puedes lograr mucho. | If you properly align yourself with Wild Surf, you can accomplish much. |
En lugar de entender mis problemas tú te alineas con la oposición. | Instead of trying to understand my problems you immediately champion the opposition. |
¿Te alineas con él? | You're throwing yourself in with him? |
Fui con el capitán. Pero me dijo, "te alineas o recoges tus cosas". | Went to the rig captain, but he tells me, "Man up or pack your bags." |
