Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Te alineas a la izquierda o a la derecha?
Do you dress to the left or to the right?
Quizá tú alineas tus soldados para prepararte para la guerra.
Perhaps you line up your soldiers to get ready for war.
Bien, entonces alineas eso con el sol.
Okay, so you line that up with the sun.
¿Dices que alineas una mira con la otra?
You said you aligned one sight with the other?
Así que te alineas con las chicas, ¿no?
So you're, uh... throwing in with the girls, huh?
Así que te alineas con las chicas, ¿no?
So you're, uh... throwing in with the girls, huh?
Si te alineas apropiadamente con el Surfeo Salvaje puedes lograr mucho.
If you properly align yourself with Wild Surf, you can accomplish much.
En lugar de entender mis problemas tú te alineas con la oposición.
Instead of trying to understand my problems you immediately champion the opposition.
¿Te alineas con él?
You're throwing yourself in with him?
Fui con el capitán. Pero me dijo, "te alineas o recoges tus cosas".
Went to the rig captain, but he tells me, "Man up or pack your bags."
Palabra del día
la rebaja