Alinearan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Dónde están las camillas que les pedí que alinearan aquí?	Where are the gurneys that I asked for to be lined up here?
Con la práctica sus vértebras se alinearan correctamente.	With practice your vertebras are properly aligned.
En su lugar, buscaban bloques de información que se alinearan con su curso concreto de estudios o intereses.	They sought out chunks of information that aligned with their specific course of studies or interests.
La norma que ellos usan para medir las leyes del hombre es este: ¿Se alinearan con las Escrituras?	The standard they use to measure man's laws is this: Does it line up with the Scriptures?
Tal vez porque las estrellas se alinearan de esta manera o para que aprendan mejor la funcionalidad ya lanzada.	Maybe because the stars aligned this way or maybe for you to better learn the already released functionality.
El equipo también se dio cuenta de que necesitarían revisar las políticas del programa para asegurarse de que se alinearan con el PBC.	The team also realized they would need to revise program policies to make sure they align with PBC.
Pero Anaya mostró que no deseaba adentrarse en propuestas políticas que no se alinearan con su visión de mejorar la educación de aquellos en necesidad.	But Anaya proved unwilling to cave to political propositions that did not align with her vision of improving education for the disadvantaged.
Debido a la preocupación de la universidad por el medio ambiente, era importante para ellos elegir socios y proveedores que se alinearan con su misión de sustentabilidad.	Because of the university's concern about the environment, it was important for them to choose partners and suppliers that aligned with its sustainability mission.
Estas Directrices requirieron que los Estados de la AELC alinearan sus regímenes de ayudas medioambientales con estas Directrices antes del 1 de enero de 2002.	These Guidelines required the EFTA States to bring their environmental aid schemes into line with these Environmental Guidelines by 1 January 2002.
Para compensar la pérdida de tiempo en pista se llevaron adelante tres vueltas de práctica antes de que los autos se alinearan en la parrilla de salida.	To compensate for the loss of track time, three additional sighting laps took place before the cars lined up to take the start.