Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya ves, ha habido algún que otro cambio por aquí. | As you see, there have been some changes around here. |
Ya ves, ha habido algún que otro cambio por aquí. | As you see, there've been some changes around here. |
Algunos paramentos de cartón yeso, algún que otro falso techo. | Some walls in plasterboard, the occasional false ceiling. |
También se oía algún que otro repicar de las campanas del monasterio de Pedralbes. | One also heard the occasional peal of bells from the monastery in Pedralbes. |
Dentro del castillo nos encontramos con varios olivos, numerosos almendros y algún que otro pino. | Inside the castle we find several olive trees, many almond trees, and the occasional pine. |
De vez en cuando, al final, me pongo algún que otro traje. | And then, from time to time, later on I can wear the outfit. |
Sorpresas y algún que otro susto esperan al visitante en los módulos interactivos que rodean a cada cromosoma. | Surprises and the occasional shock await the visitor in the interactive modules that surround each chromosome. |
Habrá un poco de todo: guepardos, bisontes, palos de golf, algún que otro mono y tablas de windsurf. | There will be a bit of everything: cheetahs, buffalo, golf clubs, the occasional monkey and windsurfers. |
Puede parecer obvio, pero resulta de utilidad contar con algún que otro dato que avale esta suposición. | That might seem obvious, but it helps to have some data to back up the assumption. |
Aunque no es temporada de lluvias en Málaga el mes de diciembre hace más que posible algún que otro chaparrón. | Although it is not rainy season, in Malaga in December makes more than possible some rainfall. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
