Me alejarían de mi familia por mucho tiempo. | They were gonna take me away from my family for a long time. |
Muchos hombres se alejarían del derramamiento de sangre. | Most men would've been turned away by this bloodshed. |
Cosas que te alejarían de mí. | Things that would scare you away from me. |
Y lo alejarían de aquí. | They'd get him away from here. |
Las nubes se alejarían pronto y después el sol brillaría en toda su intensidad. | The clouds would soon pass away and there would be bright sunshine later on. |
¿Trabajaría él junto a los demás? ¿O se alejarían para siempre? | Would he be working alongside them now? Or would they be parting ways for good? |
Por el contrario, se alejarían de eso, lo ignorarían y continuarían con su práctica de meditación. | Instead, they would turn away from that, ignore it, and continue with their meditation practice. |
Si realmente fueran convertidos, en vez de escoger tales cosas, se alejarían de ellas con aversión. | If they were really converted, instead of choosing such things, they would turn away from them with loathing. |
Se pusieron en fila para subir a los autobuses que los alejarían de la ciudad y la planta. | They lined up for buses that would take them away from the town and the plant. |
Los ositos de peluche, a diferencia de las personas, nunca te traicionarían, te darían la espalda o se alejarían. | Teddy bears, unlike people, will never betray you, turn their back, or walk away. |
