Alegaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Job no sufrió porque él pecó, según sus amigos alegaban.	Job did not suffer because he sinned, as his friends claimed.
Los autores alegaban que habían sufrido lesiones graves y exigían reparación.	The authors claimed that they suffered serious injuries and requested reparation.
Según algunos informes, éstos alegaban que el joven arrestado era inocente.	According to reports, they claimed that the arrested boy was innocent.
En efecto, los dos informes alegaban que Ntaganda pudiera ser protegido por Kigali.	Both reports indeed mention that Ntaganda might be protected by Kigali.
Los entrenadores alegaban que necesitaban de sus corredores más rápidos para ganar la carrera.	The coaches claimed they needed their fastest runners to win the race.
Se alegaban incumplimientos de los artículos 27, 65 y 70 del Acuerdo sobre los ADPIC.	Violations of the TRIPS Agreement Articles 27, 65 and 70 are claimed.
Las jugadoras alegaban que ganaban el 40% de los que ganan los jugadores masculinos.	The players claimed that they earned 40% of the winnings of the male players.
Ellos alegaban que las necesitaban precisamente como prueba en el juicio que debían realizar.	They had said they would need them as evidence in the coming trial.
Esto es lo que alegaban.	That is called tapasya.
Las partes de la oposición y los representantes de la sociedad civil con los que nos reunimos alegaban lo contrario.	The opposition party and civil society representatives we met with were arguing the opposite.