Aleatorizo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Un ensayo clínico33 aleatorizó a 172 pacientes a dos grupos.	A clinical trial33 randomized 172 patients to 2 groups.
El estudio se inició en 2006 y la última paciente se aleatorizó en 2010.	The study opened in 2006 and the last patient was randomised in 2010.
Un paciente que se aleatorizó al brazo de RT únicamente, recibió TMZ + RT.	A patient who was randomised to the RT arm only, received TMZ + RT.
Luego, se aleatorizó a los pacientes para recibir temozolomida estándar adyuvante o temozolomida en dosis densas.	Patients were then randomly assigned to receive either standard adjuvant temozolomide or dose-dense temozolomide.
El científico aleatorizó a 672 pacientes en tres grupos, con 0,5 mg/kg de ketamina, 1,0 mg/kg de ketamina o un placebo.	He randomised 672 patients in three groups: 0.5 mg/kg ketamine, 1.0 mg/kg ketamine, and placebo.
En el otro estudio que no se aleatorizó, 57 pacientes que tuvieron recaída por primera vez recibieron gemtuzumab seguido de quimioterapia de consolidación con citarabina.	In the other trial, which was not randomized, 57 patients experiencing their first relapse received gemtuzumab followed by consolidation chemotherapy with cytarabine.
Existe un ECC con biopsias pareadas que aleatorizó 66 pacientes a placebo o Bifidobacterium longum el cual mostró reducción significativa en esteatosis y el NAS.	In a CCT with paired biopsies in which 66 patients were randomized to placebo or Bifidobacterium longum, the results showed a significant reduction in steatosis and in the NAS.
Métodos El ensayo RESERVOIR aleatorizó 116 lesiones en 112 pacientes con diabetes mellitus a stents liberadores de amphilimus o everolimus, a los que se realizó una OCT a los 9 meses.	Methods The RESERVOIR trial randomized 116 lesions in 112 patients with diabetes mellitus to amphilimus- or everolimus-eluting stents and included mandatory OCT at 9 months of follow-up.
Resultados Se incluyeron 70 lesiones de 69 pacientes, a los que se aleatorizó a estrategia simple (34 lesiones de 33 pacientes) o compleja (36 lesiones de 36 pacientes).	Results We included 70 lesions in 69 patients, who were randomized to the simple (34 lesions, 33 patients) or complex strategy (36 lesions and patients).
En un ensayo aleatorizado, multicéntrico, controlado con placebo se aleatorizó a 222 pacientes con tumores malignos encefálicos primarios recidivantes que necesitaban una cirugía nueva para recibir implantes de obleas de carmustina o de obleas biodegradables como placebo.	In a multicenter randomized, placebo-controlled trial, 222 patients with recurrent malignant primary brain tumors requiring reoperation were randomly assigned to receive implanted carmustine wafers or placebo biodegradable wafers.