Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La guerra ahonda las causas y condiciones que generan el terrorismo.
War aggravates the causes and conditions that lead to terrorism.
Pero: el análisis predictivo de datos ahonda en la organización.
But: predictive data analytics delves deep into an organization.
Dame la mano ahonda de nuevo en esa filosofía ketamera.
Dame la mano goes in deep into the ketamera philosophy.
Si la naturaleza es physis, la invención ahonda ahora en la física.
If nature is physis, her invention now deepens into physics.
Santiago ahonda sus raíces en el origen de Utrera como ciudad.
Santiago goes deeply its roots into the origin of Utrera as a city.
Usted mintió sobre mi vida profesional, ¿y ahonda en mi vida privada?
You lied about my professional life and delved into my private life?
La religión cristiana ahonda sus raíces en Oriente Medio.
Christianity has its roots in the Middle East.
La modificación de la Directiva 91/440 ahonda aún más la liberalización del transporte ferroviario.
The amendment of Directive 91/440 increases even more the liberalisation of rail transport.
Un canal que la energía del rio ahonda más y más en un progresivo enclavamiento.
A channel theenergy of the river deepens more and more progressive interlocking.
Lee mucho y sobre diferentes temas, o elige un tema y ahonda en él.
Read widely and variably, or pick a subject matter and delve deeply into it.
Palabra del día
el villancico