No existen árboles, solo palmeras, principalmente el aguaje. | Trees don't exist, only palm trees, mainly the aguaje. |
Entre sus abundantes plantas destacan el aguaje y el renaco. | Highlights of its abundant plants are the aguaje palm and the renaco. |
El siguiente aguaje está a cinco días. | Next bore is five days. |
De hecho, esta mañana hablé sobre la palmera aguaje. | As a matter of fact, I talked this morning about the Aguaje palm tree. |
Está rodeado de grandes pantanos de palmeras y humedales, donde la palma de aguaje crece entre otras plantas exóticas. | It is surrounded by large palm swamps and wetlands where the aguaje palm grows among other exotic plants. |
Actualmente, hemos empezado con los trabajos de reforestación con árboles de aguaje, huasaí y árboles de sangre de grado. | Now, we started with the work of reforestation with aguaje, huasai trees, and dragon's blood trees. |
Las tierras de turberas de la selva baja son principalmente bosques con altísima densidad de palmas de Mauritia flexuosa, conocida localmente como aguaje. | Lowland peatlands are mostly forests hosting a high density of Mauritia flexuosa palms–locally known as aguajes. |
Así que nuestro enfoque en el Perú es cómo preservar y gestionar esas turberas con aguaje, la palmera de la que hablo. | So our approach in Peru is how to preserve and manage those peatlands with a lot of Aguaje, the palm I'm talking about. |
Productos trabajados bajo el enfoque de promoción del desarrollo sostenible en todos los eslabones de las cadenas productivas de aguaje y sangre de grado. | Products manufactured for promotion and sustainable development at all points in the production chain of aguaje and dragon's blood. |
Además, los mangles cumplen funciones de protección contra eventos climáticos, la marea, aguaje, los tsunamis, almacenan siete veces más dióxido de carbono que los bosques tropicales. | In addition, mangroves fulfill protection functions against climatic events, the tide, aguaje, tsunamis, store seven times more carbon dioxide than tropical forests. |
